COLLECTION NAME:
Manuscripts
Record
Identifier:
MS607f149
Title:
Carew Manuscript
Subject:
Carew Papers
Description:
" An old Prophecy of Carew, in Irish, called Carounagh."
There are two translations, as follow:
(1.) "It will proceed of Carewe's right, you will repent your present acts, when many [a] foreign voice unknit will be on brinks of Myathlaght."
(2.) "It shall come of Carewe his right, that you shall repent your doings; many a stranger's voice shall be about the river of Myalthagh."
With an exposition of several Irish words.
Dated by Carew, "1599."
Endorsed by Carew.
There are two translations, as follow:
(1.) "It will proceed of Carewe's right, you will repent your present acts, when many [a] foreign voice unknit will be on brinks of Myathlaght."
(2.) "It shall come of Carewe his right, that you shall repent your doings; many a stranger's voice shall be about the river of Myalthagh."
With an exposition of several Irish words.
Dated by Carew, "1599."
Endorsed by Carew.
Date:
1599
Rights:
LPL
